tai nghe mắt thấy Tiếng Trung là gì

耳闻目睹

• mắt thấy tai nghe:    第一手
• những điều tai nghe mắt thấy:    所见所闻
• tai nghe không bằng mắt thấy:    耳闻不如目见耳闻不如目见。 耳闻 闻名不如见面

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们会迅速接受耳听眼看的周围的东西。
Chúng sẽ tiếp thu rất nhanh những gì tai nghe, mắt thấy quanh mình.

亲眼见为实，亲耳听为真
Tôi chỉ tin những gì tai nghe mắt thấy.

小鸟非常伤心地衔起柴枝回到家里，把自己所看到和听到的都告诉了老鼠。
Buồn bực, chim mang củi về nhà và kể cho chuột nghe những điều tai nghe mắt thấy.

那一日，她第一次目睹了什么是江湖，什么是杀戮。
Hôm đó, cô được tai nghe mắt thấy lần đầu tiên thế nào là giang hồ thế nào là giết chóc.

他们生活在自己的时代，写出了在自己时代看到和听到的东西，但关于他们自己却什么都没说。
Họ đã sống cái thời của mình, và viết những điều tai nghe mắt thấy, nhưng lại không kể một chút gì về bản thân.